§ 1 Ginearálta
Tá gach tairiscint, orduithe agus seachadadh Zenith Maschinenfabrik GmbH bunaithe ar ár dtéarmaí agus coinníollacha seo a leanas chomh maith le haon chomhaontuithe conartha ar leith. Ní bheidh téarmaí agus coinníollacha ceannaigh an chustaiméara mar chuid den chonradh fiú nuair a ghlacfar leis an ordú.
In éagmais comhaontú speisialta, ní chuirtear conradh i gcrích ach le deimhniú ordaithe ó Zenith Maschinenfabrik GmbH. Caithfidh an dearbhú ordaithe a bheith i bhfoirm téacs. Níl idirbheart gnó neamhfhoirmiúil bailí ach i gcomhar le litir deimhnithe tráchtála.
Má dhiúltaíonn an dearbhú ordaithe ón tairiscint nó ón ordú, beidh an deimhniú ordaithe scríofa ar Zenith Maschinenfabrik GmbH cinntitheach mura bhfuil sé agóid i gcoinne laistigh de 5 lá ón bhfáil ar dheimhniú an ordaithe. Má dhéantar an deimhniú ordaithe i bhfoirm téacs (trí fhacs nó trí ríomhphost), measfar go bhfuarthas é láithreach, mura luaitear a mhalairt sa deimhniú ríomhphoist nó sa phrótacal facs.
Forchoimeádann Die Zenith Maschinenfabrik GmbH an ceart chun samplaí, meastacháin chostais, lonnaíochtaí, etc. Forchoimeádann an Zenith Maschinenfabrik GmbH gach ceart maoine agus cóipchearta chun faisnéis a fháil ar nádúr fisiciúil, lena n -áirítear faisnéis i bhfoirm leictreonach. Ní fhéadfar iad a fháil ach do thríú páirtithe le toiliú sainráite scríofa Zenith Maschinenfabrik GmbH.
Mar thoradh ar scóip na n -oibleagáidí, deimhniú ordú scríofa ar Zenith Maschinenfabrik GmbH. Níl doiciméid ar nós bróisiúir, catalóga, líníochtaí, léaráidí, tuairiscí agus sonraí teicniúla chomh maith le samplaí, meáchain agus toisí ceangailteach mura bhfuil Zenith Maschinenfabrik GmbH tar éis aitheantas a thabhairt dóibh i scríbhinn i ndeimhniú an ordaithe nó ar shlí eile.
Tagraíonn na coinníollacha seo a leanas do sheachadadh agus do sheirbhísí plandaí nó codanna de phlandaí. Mura luaitear a mhalairt, baineann na coinníollacha céanna le codanna, cóimeáil, seirbhís agus deisiúcháin a chaitheamh agus a chuimilt.
§ 2 thairiscint agus íocaíochtaí
Tá tairiscintí Zenith Maschinenfabrik GmbH faoi réir athraithe i gcónaí gan fógra. Ní chuirtear conradh i gcrích go dtí go bhfuil an t -ordú dearbhaithe ag Zenith Maschinenfabrik GmbH. Cuireann praghsanna feidhmeanna ex i bhfeidhm, lena n -áirítear luchtú, ach gan dualgais phacáistithe, lasta agus custaim a áireamh, chomh maith leis an gcáin bhreise luach reachtúil is infheidhme. Luaitear praghsanna in Euro.
In éagmais comhaontú speisialta, tá an íocaíocht faoi seach le déanamh laistigh de 14 lá gan aon asbhaint, eadhon 30% den mhéid sonraisc tar éis an deimhniú ordaithe a fháil agus 70% tar éis an doiciméad lasta a fháil ag an gcustaiméir.
I gcás íocaíochta déanacha, beidh Zenith Maschinenfabrik GmbH i dteideal ús a ghearradh ar riaráistí i méid ús an chuntais reatha faoi seach a bhainc tí, ach ar a laghad 8 bpointe céatadáin os cionn an bhunráta (§ 247 BGB) den Bhanc Ceannais Eorpach. Beidh feidhm aige seo freisin sa chás go gcuireann Zenith Maschinenfabrik GmbH íocaíocht siar.
Geallann an custaiméir 100% den tsuim chomhaontaithe a fháil trí litir dhoiciméadach neamh-inchúlghairthe creidmheasa agus chun é a dheimhniú ag banc Gearmánach den chéad scoth. Ní mór an litir chreidmheasa a eisiúint agus a dheimhniú láithreach chuig Zenith Maschinenfabrik GmbH.
Má éiríonn Zenith Maschinenfabrik GmbH ar an eolas, tar éis an chonartha a bhaineann le forghníomhú an chonartha a chur i mbaol, go gcuirfeadh Zenith Maschinenfabrik GmbH deireadh leis an gconradh a dhiúltú go dtí go gcuireann an custaiméir frithfheidhmíocht nó go soláthraíonn sé slándáil.
Ní bheidh an custaiméir i dteideal ach íocaíochtaí a choinneáil siar nó ní chuirfear amach iad i gcoinne frithéilimh sa mhéid go bhfuil a fhrithéilimh gan amhras nó go bhfuil siad bunaithe go dlíthiúil.
Mura luaitear a mhalairt sna comhaontuithe idir na páirtithe conarthacha, comhlíonann an gléasra Zenith gach caighdeán agus dlí na Gearmáine is infheidhme, lena n -áirítear rialacháin VDE agus rialacháin um chosc ar thimpistí na Gearmáine, bailí ag an am a chríochnaítear an conradh.
Mura n -aontaítear a mhalairt, is oibreacha ex iad na praghsanna, lena n -áirítear luchtú ag na hoibreacha, ach gan pacáistiú agus díluchtú san áireamh. Déanfar na hearraí a phacáil ar bhealach is gnách sa trádáil a mhéid is gá ag ár lánrogha. Cuirfear cáin bhreisluacha ag an ráta reachtúil faoi seach leis na praghsanna.
§ 3 Seachadadh
Beidh an tréimhse seachadta 4-5 mhí, mura n-aontaíonn na páirtithe conarthacha a mhalairt. Tá comhlíonadh na tréimhse seachadta ag an soláthróir faoi réir na gceisteanna tráchtála agus teicniúla go léir idir na páirtithe conarthacha a bhfuil soiléiriú déanta orthu agus tá an ceannaitheoir tar éis gach oibleagáid a chomhlíonadh air, amhail soláthar na ndeimhnithe oifigiúla nó na gceaduithe riachtanacha, faomhadh na líníochtaí suiteála nó íocaíocht íocaíochta síos. Mura bhfuil sé seo amhlaidh, leathnófar an tréimhse seachadta dá réir. Ní bheidh feidhm aige seo má tá an soláthróir freagrach as an moill.
Beidh seachadadh páirteach incheadaithe a mhéid is réasúnach don cheannaitheoir.
Mura gcuireann Zenith Maschinenfabrik GmbH dáta seachadta seasta in iúl go sainráite sa deimhniú ordaithe, ní bheidh na tréimhsí agus na dátaí seachadta luaite ceangailteach. Má sháraítear dáta seasta comhaontaithe níos mó ná mí amháin ar chúiseanna a bhfuil Zenith Maschinenfabrik GmbH freagrach ina leith, beidh an custaiméir i dteideal Zenith Maschinenfabrik GmbH a shocrú tréimhse ghrásta réasúnach 6 seachtaine ar a laghad agus tarraingt siar ón gconradh má théann an tréimhse grásta in éag gan toradh.
Is é an réamhriachtanas maidir le seachadadh tráthúil ná soiléiriú tráthúil na gceisteanna teicniúla agus airgeadais go léir, gach doiciméad a fháil go tráthúil atá le soláthar ag an gcustaiméir agus ag comhlíonadh na dtéarmaí íocaíochta comhaontaithe.
Tá comhlíonadh na tréimhse seachadta faoi réir féin-seachadadh ceart agus poncúil freisin. Cuirfidh Zenith Maschinenfabrik GmbH in iúl duit faoi aon mhoilleanna atá ar tí tarlú chomh luath agus is féidir agus measfar go gcomhlíonfar é má d'fhág an mhír seachadta an mhonarcha faoin am a rachaidh siad in éag nó go bhfuil tú réidh le haghaidh seolta.
Má tá neamhchomhlíonadh na tréimhse seachadta le force majeure, díospóidí tionsclaíocha nó imeachtaí eile nach bhfuil smacht ag Zenith Maschinenfabrik GmbH orthu, leathnófar an tréimhse seachadta dá réir. Má leathnaítear an tréimhse seachadta níos mó ná 3 mhí mar thoradh air seo, beidh sé de cheart ag an dá chomhpháirtí conarthacha tarraingt siar ón gconradh.
Má chuirtear moill ar sheachadadh nó ar ghlacadh na míre seachadta ar chúiseanna a bhfuil an custaiméir freagrach astu, gearrfar na costais a thabhaítear ar an gcustaiméir mar thoradh ar an moill ar stóráil ag oibreacha an tsoláthraí, ag tosú mí amháin tar éis fógra a thabhairt faoi ullmhacht le haghaidh seolta nó glacadh, ach ar a laghad 0.5% de mhéid an tsonraisc do gach mí.
Má theastaíonn glacadh leis, ní mór é a dhéanamh láithreach ar an dáta glactha nó, mar mhalairt air sin, tar éis don soláthróir fógra a thabhairt go bhfuil na hearraí réidh lena nglacadh. Ní fhéadfaidh an ceannaitheoir glacadh le glacadh má tá locht neamhshuntasach ann.
§ 4 Teideal a choinneáil
Má tá imeacht ó théarmaí na híocaíochta i § 2 para. 2 de na GTC seo, i.e. mura bhfuil aon íocaíocht iomlán den phraghas ceannaigh déanta nuair a thugtar na míreanna ordaithe don chustaiméir nó don ghníomhaire seolta, aontaítear áirithint teidil don mhír seachadta. Tá an mhír seachadta fós mar mhaoin ag Zenith Maschinenfabrik GmbH go dtí go gcomhlíontar na héilimh go léir a bhfuil sé i dteideal an chustaiméara a eascraíonn as an gcaidreamh gnó.
Tá cead ag an gcustaiméir an mhír seachadta ("próiseáil") a phróiseáil nó a athrú. Déantar an phróiseáil do Zenith Maschinenfabrik GmbH gan oibleagáidí a eascraíonn as Zenith Maschinenfabrik GmbH dá bharr. Má eascraíonn comhúinéireacht mar thoradh ar phróiseáil, meascán, meascadh nó cumasc na míre a sheachadtar faoi choinneáil teidil le hearraí eile nach mbaineann le Zenith Maschinenfabrik GmbH, fabhróidh an sciar comhúinéireachta sa mhír nua-chruthaithe go Zenith Maschinenfabrik Gmbh. Ní mór don chustaiméir a chur ar an eolas faoi Zenith Maschinenfabrik GmbH maidir le suíomh na míre nua -chruthaithe ach é a iarraidh.
Sa chás go ndíolfar an earra seachadta nó na hearraí nua a eascraíonn as próiseáil, sannann an custaiméir a éileamh leis an athdhíol i gcoinne a chustaiméara le gach ceart coimhdeach ar Zenith Maschinenfabrik GmbH trí shlándáil, gan aon dearbhuithe speisialta eile a bheith ag teastáil. Tá feidhm ag an tasc lena n -áirítear aon éilimh iarmhéid. Mar sin féin, ní bheidh feidhm ag an tasc ach amháin maidir leis an méid a chomhfhreagraíonn do phraghas na míre seachadta arna sonrú ag Zenith Maschinenfabrik GmbH. Beidh an chuid den éileamh a shanntar do Zenith Emden sásta le tosaíocht.
Má nascann an custaiméir an mhír seachadta nó na hearraí nua le heastát réadach, sannfaidh sé a éileamh freisin, a bhfuil sé i dteideal luach saothair don nasc, sa mhéid a chomhfhreagraíonn do phraghas na míre seachadta a rinne Zenith Maschinenfabrik GmbH, gan aon dearbhuithe speisialta eile a bheith ag teastáil.
Go dtí go ndéantar é a chúlghairm, tá an custaiméir i dteideal na héilimh a shanntar do Zenith Maschinenfabrik GmbH a bhailiú de réir na bhforálacha thuas. Cuirfidh an custaiméir ar aghaidh láithreach chuig íocaíochtaí Zenith Maschinenfabrik GmbH a rinneadh ar na héilimh sannta suas go dtí méid an éilimh urraithe. I gcás leasanna a bhfuil bonn cirt leo, go háirithe mainneachtain maidir le híocaíocht, scor íocaíochtaí, oscailt imeachtaí dócmhainneachta, agóid ar bhille malairte nó comharthaí dea-bhunaithe maidir le ró-fhéidearthacht nó dócmhainneacht atá ag teacht chun cinn an chustaiméara, beidh Zenith Maschinenfabrik GMBH i dteideal an ceart custaiméara a bhailiú. Ina theannta sin, féadfaidh Zenith Maschinenfabrik GmbH, tar éis rabhadh a thabhairt roimh ré agus faoi thréimhse réasúnach fógra, sannadh na slándála a nochtadh, na héilimh sannta a úsáid agus a éileamh go nochtann an custaiméir sannadh slándála an chustaiméara don chustaiméir.
Má tá bunús le leas dlisteanach, ní mór don chustaiméir Zenith Maschinenfabrik GmbH a sholáthar leis an bhfaisnéis a theastaíonn chun a chearta a dhearbhú i gcoinne na gcustaiméirí agus na doiciméid riachtanacha a thabhairt ar láimh.
Le linn an teidil a choinneáil, tá cosc ar an gceannaitheoir na hearraí a ghealltanas a ghealladh nó iad a shannadh mar shlándáil. I gcás urghabhála, coigistiú nó diúscairtí nó idirghabhálacha eile ag tríú páirtithe, ní mór don chustaiméir a chur ar an eolas faoi Zenith Maschinenfabrik GmbH láithreach. Ní cheadaítear ach athdhíol na míre seachadta nó na hearraí nua athdhíoltóirí i ngnáthchúrsa an ghnó agus gan ach faoi na coinníollacha a íoctar luach coibhéiseach na míre seachadta leis an gcustaiméir. Ní mór don chustaiméir aontú leis an gcustaiméir freisin nach bhfaighidh an custaiméir úinéireacht go dtí go mbeidh an íocaíocht seo déanta.
I gcás sáruithe dleachta ag an gcustaiméir, go háirithe mainneachtain íocaíochta, beidh Zenith Maschinenfabrik GmbH i dteideal, fiú gan spriocdháta a leagan síos, chun an earra seachadta nó na hearraí nua a éileamh agus/nó - más gá tar éis spriocdháta a shocrú - chun tarraingt siar ón gconradh; Beidh sé d'oibleagáid ar an gcustaiméir na hearraí a thabhairt ar ais. Ní hionann an t -éileamh ar an mír seachadta/earraí nua a thabhairt ar ais agus dearbhú ar aistarraingt ag Zenith Maschinenfabrik GmbH, ach amháin má dhearbhaítear é seo go sainráite. Tugann an t -iarratas ar oscailt imeachtaí dócmhainneachta teideal do Zenith Maschinenfabrik GmbH éirí as an gconradh agus éileamh a dhéanamh ar fhilleadh láithreach na míre seachadta.
Tá Zenith Maschinenfabrik GmbH i dteideal, tar éis rabhadh a thabhairt roimh ré agus spriocdháta réasúnta a leagan síos, chun an rud a thóg sé amach a úsáid ar an mbealach is fearr is féidir trí dhíol príobháideach, d'ainneoin oibleagáid íocaíochta leanúnaí an chustaiméara.
Tá Zenith Maschinenfabrik GmbH i dteideal an mhír seachadta a árachas i gcoinne goid, briseadh, tine, uisce agus damáiste eile ar chostas an chustaiméara, ar choinníoll nach bhfuil an t -árachas féin tar éis an t -árachas féin a bhaint amach.
Deonaíonn an custaiméir Zenith Maschinenfabrik GmbH rochtain neamh -inchúlghairthe agus gan bhac ar na seomraí ina bhfuil maoin Zenith Maschinenfabrik GmbH suite sa chás go bhfeidhmíonn Zenith Maschinenfabrik GMBH a cheart chun na hearraí a sheachadtar a sheachadadh faoi athdhearbhú teidil.
§ 5 loingsiú, aistriú riosca agus glacadh
Déantar luchtú agus seoladh i mbaol an chustaiméara, fiú má dhéanann fostaithe Zenith Maschinenfabrik GmbH é seo. Aistrítear an riosca chuig an gcustaiméir nuair a thugtar na hearraí ar láimh don chustaiméir nó don ghníomhaire seolta.
Mura n -iarrtar ar an seachadadh in ainneoin fógra a thabhairt go bhfuil tú réidh le seachadadh, beidh Zenith Maschinenfabrik GmbH i dteideal na hearraí a stóráil dá rogha féin ar chostas agus ar riosca an chustaiméara nó iad a chur faoi choimeád sábháilte don chustaiméir ar chostas an dara ceann.
Mura nglacann an custaiméir le hearraí nó le seirbhísí a thairgtear nó a sheachadtar dó, féadfaidh Zenith Maschinenfabrik GmbH tréimhse ghrásta 4 seachtaine a thabhairt don chustaiméir le glacadh leis. Tar éis don tréimhse dul in éag, beidh Zenith Maschinenfabrik GmbH i dteideal tarraingt siar ón gconradh agus/nó damáistí a éileamh. Is é an t -éileamh ar dhamáistí ná 15% ar a laghad den phraghas comhaontaithe, beag beann ar an bhféidearthacht damáistí níos airde a chruthú. Tá cead ag an gcustaiméir a chruthú gur tharla damáiste níos ísle.
I gcás loingsithe, déanaimid árachas ar na hearraí i gcoinne briseadh ar chostas an chustaiméara ar iarratas ón gcustaiméir agus de réir ár ngnáthchoinníollacha. Mar tháille, gearrann muid 3% den ghlanluach sonraisc don Ghearmáin agus don Eoraip, 4% do gach tír eile. I gcásanna speisialta gearrfar 5% agus níos mó ar an gcustaiméir.
§ 6 bharántas
Beidh Zenith Maschinenfabrik GmbH faoi dhliteanas i leith lochtanna ábhartha agus lochtanna teidil an tseachadta ar feadh 12 mhí le héilimh bhreise a eisiamh faoi réir §7. Clásal 2 mar seo a leanas:
Lochtanna ábhartha
Déanfar codanna a bhíonn lochtach mar thoradh ar imthoisc sula n -aistrítear riosca a dheisiú nó a athsholáthar saor in aisce de rogha Zenith Maschinenfabrik GmbH. Ní mór fógra a thabhairt láithreach do Zenith Maschinenfabrik GmbH i scríbhinn faoi fhionnachtain na lochtanna sin. Is maoin de chuid Zenith Maschinenfabrik GmbH iad na codanna athsholáthair. Tar éis comhaontú le Zenith Maschinenfabrik GmbH, ní mór don chustaiméir an t -am agus an deis riachtanach a thabhairt do Zenith Maschinenfabrik GmbH chun gach seachadadh deisiúcháin agus athsholáthair a dhéanamh a bhfuil gá leo do Zenith Maschinenfabrik GMBH. Seachas sin scaoilfear Zenith Maschinenfabrik GmbH ó dhliteanas as na hiarmhairtí a leanann as.
Ach amháin i gcásanna práinneacha ina bhfuil sábháilteacht oibríochtúil i mbaol nó chun damáiste mór a chosc go mór, beidh sé de cheart ag an gcustaiméir an fabht a leigheas féin nó é a leigheas ag tríú páirtithe agus chun cúiteamh a éileamh ó Zenith Maschinenfabrik GmbH do na costais riachtanacha. Ar choinníoll go bhfuil an custaiméir tar éis Zenith Maschinenfabrik GmbH a chur ar an eolas láithreach.
Tá sé de cheart ag an gcustaiméir tarraingt siar ón gconradh laistigh de chreat na bhforálacha reachtúla má cheadaíonn Zenith Maschinenfabrik GmbH - ag cur san áireamh na heisceachtaí reachtúla - tréimhse réasúnta ama atá leagtha síos dó chun an seachadadh a dheisiú nó a athsholáthar mar gheall ar locht ábhartha chun go mbeidh sé gan toradh gan toradh.
Níl éilimh bharántais ann i gcás claontaí neamhshuntasacha ón gcaighdeán comhaontaithe nó i gcás lagú neamhshuntasach ar inúsáidteacht.
Go háirithe, ní ghlacaimid le haon bharántas sna cásanna seo a leanas: úsáid mhí -oiriúnach nó mhíchuí, cóimeáil lochtach nó coimisiúnú ag an gcustaiméir nó ag tríú páirtithe, caitheamh agus cuimilt oibríochtúil, láimhseáil lochtach nó míchúramach, cothabháil mhíchuí, ábhair oibriúcháin mí -oiriúnach, obair thógála lochtach, fo -ithir, ceimiceán, leibhéil cheimiceimiceach nó leictreach - mar sin is é an tsoláthraí atá freagrach.
Lochtanna teidil
Má bhíonn sárú ar chearta maoine tionsclaíocha nó cóipchearta sa Ghearmáin mar thoradh ar úsáid na míre seachadta, ar a chostas féin, soláthróidh sé an ceart don cheannaitheoir leanúint ar aghaidh ag baint úsáide as an earra seachadta nó an mhír seachadta a mhodhnú ar bhealach atá réasúnach don cheannaitheoir sa chaoi is nach bhfuil an sárú ann a thuilleadh.
7. Mura féidir é seo a dhéanamh faoi choinníollacha réasúnacha go heacnamaíoch nó laistigh de thréimhse réasúnta ama, beidh an ceannaitheoir i dteideal tarraingt siar ón gconradh. Faoi na coinníollacha thuasluaite, beidh Zenith Maschinenfabrik GmbH i dteideal tarraingt siar ón gconradh. Ní féidir leis an gcustaiméir cearta a dhearbhú ach amháin mar gheall ar shárú cearta maoine tionsclaíocha agus cóipchearta más rud é:
.
.
.
(d) Níl an fabht ar theideal bunaithe ar threoir an chustaiméara agus
.
§ 7 Dliteanas
Mura féidir leis an gceannaitheoir an mhír seachadta a úsáid de réir an chonartha mar gheall ar locht an tsoláthraí mar thoradh ar fhorghníomhú nó moltaí agus comhairle lochtach a rinneadh roimh nó tar éis an chonartha nó tar éis an chonartha nó mar gheall ar shárú oibleagáidí coimhdeacha conarthacha eile, na forálacha faoi §6 agus §7 paras. Beidh feidhm ag 2 agus 3 dá réir sin maidir le héilimh bhreise a eisiamh ag an gceannaitheoir.
Tá Zenith Maschinenfabrik GmbH faoi dhliteanas freisin i gcásanna intinne nó oll -fhaillí ar thaobh ionadaithe nó gníomhairí ionaid chomh maith le cásanna a bhfuil gortú incheadaithe acu don saol, don chorp nó don tsláinte de réir na bhforálacha reachtúla. Mar sin féin, tá dliteanas Zenith Maschinenfabrik GmbH i gcásanna ina bhfuil oll -fhaillí teoranta don damáiste intuartha atá tipiciúil don chonradh, ach amháin ag an am céanna eile de na cásanna eisceachtúla atá liostaithe in abairt 1 nó in abairt 3 den mhír seo. Seachas sin, ní bheidh Zenith Maschinenfabrik GmbH faoi dhliteanas ach amháin de réir an Achta um Dhliteanas Táirgí, mar gheall ar shárú a dhéanamh ar oibleagáidí conarthacha riachtanacha nó sa mhéid gur chuir Zenith Maschinenfabrik GmbH an locht i bhfolach go calaoiseach nó gur ghlac sé le ráthaíocht do chaighdeán na míre seachadta. Mar sin féin, tá an t -éileamh ar dhamáistí as sárú ar oibleagáidí conarthacha riachtanacha, áfach, teoranta don damáiste intuartha atá tipiciúil don chonradh, ach amháin má tá ceann eile de na cásanna eisceachtúla atá liostaithe in abairt 1 nó in abairt 3 den mhír seo i láthair ag an am céanna.
Beidh feidhm ag forálacha an mhír 2 thuas maidir le gach éileamh ar dhamáistí (go háirithe maidir le damáistí chomh maith le feidhmíocht agus damáistí in ionad feidhmíochta), beag beann ar an mbonn dlíthiúil, go háirithe maidir le lochtanna, sárú dualgas a eascraíonn as an oibleagáid chonartha nó an tort. Déanfaidh siad iarratas freisin ar éilimh ar aisíocaíocht costais fhréamhacha.
Mar sin féin, tá dliteanas Zenith Maschinenfabrik GmbH le haghaidh moill ar íocaíocht i leith damáistí chomh maith le feidhmíocht agus do dodhéanta íocaíochta i leith damáistí agus cúitimh as costais fhréamhacha, áfach, teoranta do 5% san iomlán agus do dhamáistí chomh maith le feidhmíocht agus 5% de luach na n -ítimí seachadta le haghaidh damáistí in ionad feidhmíochta in áit a n -áirítear cúitimh le haghaidh futleses. Tá éilimh bhreise an chustaiméara eisiata fiú tar éis tréimhse ama a bheith leagtha síos do Zenith Maschinenfabrik GmbH a dhéanamh. Ní bheidh feidhm ag an teorannú i gcás sárú is féidir a shárú ar oibleagáidí conarthacha riachtanacha.
Níl aon tionchar fós ar cheart an chustaiméara tarraingt siar ón gconradh. Ní bhaineann athrú ar an dualgas cruthúnais ar mhíbhuntáiste an chustaiméara leis na forálacha thuas.
Tá an custaiméir freagrach go heisiach as oiriúnacht na seomraí, na bhfoirgneamh agus na suiteáil chun ár míreanna seachadta a shuiteáil agus a oibriú (coinníollacha comhshaoil); Níl Zenith Maschinenfabrik GmbH faoi dhliteanas as seo.
§ 8 reacht na dteorainneacha
Beidh gach éileamh ar an gcustaiméir - ar cibé cúiseanna dlíthiúla - ina urchosc reachta 12 mhí tar éis an tseachadta. Beidh feidhm ag na tréimhsí reachtúla maidir le héilimh ar dhamáistí de réir Alt 7, clásail 2 a) go e). Déanfaidh siad feidhm freisin maidir le lochtanna i bhfoirgneamh nó le míreanna seachadta a úsáideadh le haghaidh foirgnimh de réir a ngnáthúsáid agus a bhfuil a lochtach mar thoradh orthu.
§ 9 Úsáid Bogearraí agus Cóipchearta
A mhéid is atá bogearraí soláthairtí Zenith Maschinenfabrik GmbH, tugtar ceart neamh-eisiach don chustaiméir na bogearraí a sholáthraítear a úsáid lena n-áirítear a dhoiciméadú. Ní chuirfear é ar fáil ach le húsáid ar an mír seachadta atá beartaithe chun na críche seo. Tá cosc ar úsáid na mbogearraí ar níos mó ná córas amháin nó ar imlíne na feidhme cosanta (dongle crua -earraí).
Ní féidir leis an gcustaiméir ach na bogearraí a chuirtear ar fáil a chóipeáil, a athbhreithniú, a aistriú nó a thiontú ón gcód réada go dtí an cód foinse le toiliú Zenith Maschinenfabrik GmbH. Tugann an custaiméir faoi gan gnéithe cóipchirt a bhaint, a shárú ná a athrú - gan toiliú i scríbhinn roimh ré ón soláthróir.
Fanfaidh gach ceart ar na bogearraí agus a dhoiciméadú, lena n -áirítear cóipeanna, leis an soláthróir nó leis an monaróir bogearraí. Ní cheadaítear agus ní thoirmisctear fo-cheadúnas a dheonú. Trádmharcanna cláraithe.
Is iondúil gur trádmharcanna cláraithe iad na hainmneacha táirgí agus branda crua -earraí agus bogearraí chomh maith le hainmneacha agus lógónna cuideachta a luaitear ar ár láithreán gréasáin agus ba cheart iad a mheas mar sin. Leanann Zenith Maschinenfabrik GmbH litriú an déantóra ina thuairiscí. Ní féidir téacsanna, léaráidí, sonraí agus na foinsí go léir a úsáidtear ar ár láithreán gréasáin nó ar CD a athrú, a fhoilsiú, nó a bheith inrochtana do thríú páirtithe faoi aon ainm eile gan ár dtoiliú i scríbhinn - nó a úsáidtear, nó a léirítear ar fhreastalaithe.
Is trádmharcanna de na cuideachtaí faoi seach iad na táirgí atá marcáilte le ™. Chomh fada le signets agus lógónna cuideachtaí eile, úsáidtear suíomhanna gréasáin agus eagraíochtaí, glactar leis go bhfuil a dtoiliú. Má tá údar maith le héilimh i gcoinne na faisnéise a d'fhoilsigh muid, ar ndóigh breathnóimid orthu agus iarrfaimid ort iad a chur ar an eolas dá réir. Le do thoil staon ó bhearta is cúis le costas.
§ 10 Seirbhís an Chustaiméara
Déanfaidh na seirbhísí seo a leanas, mura n -aontaíonn na páirtithe a mhalairt leis an gconradh nuair a cuireadh an conradh i gcrích, go soláthrófar nó go ndéanfar iad ar chuntas an chustaiméara féin:
Foirmeacha táirgthe de gach cineál don mheaisín bunúsach
Córas brú aeir (10 mbarra) lena n -áirítear an suiteáil iomlán
Boird táirgthe de réir an chaighdeáin ardchaighdeáin
Trucail forklift le clamp chun pacáistí cloiche, craenacha nó ardaitheoirí a iompar
Soláthar bunsraitheanna cruinne, láidir agus glana de réir na líníochtaí de Zenith Maschinenfabrik GmbH
Silos comhiomlán agus stroighne
Rails do na hiompróirí buicéad, ardaitheoirí claonta, ar chrannchuir, ar ghrúpaí feithiclí, srl.
Garda sábháilteachta de réir treoirlínte bailí sábháilteachta; Soláthraíonn Zenith Maschinenfabrik GmbH an rialú leictreach.
Bushings cábla píopa de gach cineál chun naisc hiodrálacha agus leictreacha a leagan, ar choinníoll go dtarlaíonn an leagan ar / sa bhunús.
Píopaí cábla ar leithligh don nasc leictreach leis na caibinéid lasc le fad íosta na bpíopaí go dtí an ducht chábla de 20 cm ar a laghad.
Soláthar cumhachta na gcaibinéid lasc go léir le 3 x 400 V (+/- 10%), 50Hz (+/- 1%) agus 230 V (+/- 10%), 50 Hz (+/- 1%)
Cábán fuaimeála an mheaisín táirgthe, a ghrádú cosanta agus a staighre ar an díon
Meaisíní strapping (cothrománach / ingearach), scragall / feidhmitheoir cochall
Feistí eastósctha deannaigh
Ardchlár do na caibinéid lasc agus an t -aonad hiodrálach
Staighrí do na línte táirgthe
Pearsanra atá cáilithe go leor a sholáthar chun tacú le feisteoirí meicniúla agus leictreacha Zenith Maschinenfabrik GmbH i athshuíomh agus coimisiúnú an trealaimh
Príomh -soláthar leictreach agus dáileadh cumhachta
Voltas, brú aeir, soláthar uisce le linn obair tionóil
Solas don ghléasra táirgthe ar fad
Meaisíní táthúcháin, gáis agus uirlisí eile nó modhanna cúnta a sholáthar
Trealamh Sábháilteachta do gach pearsanra de réir na gcritéar áitiúil
Ábhar tionóil amhail cáblaí, píopaí, faireoga agus boscaí acomhal, ..., mura bhfuil sé curtha ar fáil nó comhaontaithe ag Zenith Maschinenfabrik GmbH.
Déanfar gach cré, obair choincréite, obair saoirseachta, obair chlais, obair le haghaidh trealamh agus bacainní cosanta tábhachtacha, staighrí, srl.
Trealamh / cábáin fuaimeála de réir rialacháin áitiúla
Idirlíon le haghaidh obair chothabhála agus seirbhíse iargúlta
Obair tionóil a fháil gan mhoill ar thaobh an chustaiméara
§ 11 rúndacht
Ní úsáidfidh gach páirtí ach an fhaisnéis, an t -eolas, na teimpléid, lena n -áirítear léaráidí, líníochtaí, pleananna, doiciméid tógála a fhaightear ón bpáirtí eile, a tharchuireann an díoltóir chuig an gcustaiméir, e.e. Laistigh de chreat tairisceana, chun críocha an chonartha, déileálfaidh siad leo go rúnda agus ní bheidh siad inrochtana ag aon tríú páirtí gan toiliú sainráite i scríbhinn an pháirtí eile. Ní bhainfidh sé seo le faisnéis a bhfuil aithne air go ginearálta ag an am a fhaightear nó a bhí ar eolas ag an bpáirtí glactha cheana féin ag an am a fhaightear é gan a bheith faoi oibleagáid rúndacht a choinneáil, nó a tharchuireann ina dhiaidh sin ag tríú páirtí atá údaraithe chun é a chur ar aghaidh, nó a fhorbraíonn an páirtí glactha gan saothrú faisnéise an pháirtí eile atá le coinneáil faoi rún. 15.2 Seolfar faisnéis ar ais chuig an díoltóir láithreach mura gcuirtear an conradh i gcrích. Tá ceart coinnithe an chustaiméara eisiata.
§ 12 Dlí agus Áit Dlínse is infheidhme
Beidh na caidrimh dhlíthiúla go léir idir an soláthróir agus an ceannaitheoir faoi rialú go heisiach ag dlíthe Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine maidir le forálacha Coimhlint an Dlí a eisiamh. Ní bheidh feidhm ag Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe de 11.04.1980 maidir le conarthaí chun earraí a dhíol idirnáisiúnta.
Is é an áit a bhfuil dlínse ann do gach díospóid i ndáil le seachadtaí nó seirbhísí ag Zenith Maschinenfabrik GmbH chomh maith le haon díospóidí a bhaineann le hoibleagáidí réamhchonarthacha nó le conclúid conartha idir ceannaitheoirí an chúirt áitiúil agus ábhartha inniúil ag oifig chláraithe Zenith Maschinenfabrik GmbH.
Tá Zenith Maschinenfabrik GmbH i dteideal freisin, dá rogha féin, culaith a chomhdú ag ceanncheathrú an chustaiméara.
